Osservatorio Aziende - Attenti ai 'PACCHI' delle 'Guide Europee'

Se pensi che questo sito ti sia stato utile, aiutami con una donazione.
paypal[@]fiatosulcollo.it

Licenza Creative Commons

"Lotta alle frodi delle Guide Europee" di Richard Corbett (MEP), il suo consiglio: NON PAGATE!

Di seguito la traduzione in italiano dell'intervista (in inglese) a Richard Corbett, Membro del Parlamento Europeo (MEP), relatore per le nostre petizione presso la Commissione sulle Petizioni del Parlamento Europeo.

Buongiorno! Se siete un piccola attività, un club sportivo, un'associazione, un'organizzazione non governativa o un'associazione senza fini di lucro, forse siete già caduti vittima di una truffa che si sta diffondendo in Europa. Si tratta delle cosiddette guide europee.
Qui ne ho un esempio, si chiama European City Guide (mostra il documento).
Si rivolgono a piccole attività e club di tutta Europa e chiedono semplicemente di aggiornare i loro dati.
Il modulo riporta "l'aggiornamento è gratuito".
Dovete semplicemente controllare se l'indirizzo è corretto, se i dati sono aggiornati e se non lo sono, li correggete e rinviate il modulo.

Sembra tutto in ordine, sarete in un elenco aggiornato della vostra città, ma nascosto nelle minuscole scritte, proprio in basso alla pagina, viene menzionato un costo di 987 euro, circa £ 800, se si rinvia il modulo.
Anche questo non è molto chiaro, sembra che il costo indicato sia per edizione, ovvero se si desidera acquistare una copia della guida.

Ma non è quello che implicano, se inviate il modulo vi emetteranno una fattura di questo ingente importo-estorsione.
Vi contatteranno, vi invieranno lettere di recupero crediti, vi telefoneranno.

IL MIO CONSIGLIO È QUELLO DI NON PAGARE.

Non hanno mai portato qualcuno in tribunale in UK, non ci hanno mai nemmeno provato perché sanno che perderebbero.
Ma sperano di intimidire piccole attività, club sportivi e associazioni senza fini di lucro e indurle a pagare.
L'hanno sempre fatta franca e adesso è il momento di fermarle.

Sono Richard Corbett, membro del Parlamento Europeo per Yorkshire e Humber del partito laburista.
Stiamo cercando di agire nel Parlamento Europeo per fermare queste frodi, diffuse in Europa.
Anche se in passato tali società sono state condannate, si sono spostate in un'altra giurisdizione o hanno aperto con un'altro nome.
Sembra che siano sempre un passo avanti alla legge.
Beh, è venuto il momento di rafforzare le leggi per affrontare queste frodi.

Il Parlamento Europeo ha appena prodotto questo documento di ricerca che mostra l'estensione della frode e i motivi della necessaria azione europea per fermarla.
Sono state fondate associazioni per le vittime delle frodi come "Stop the European City guide in Britain" e altre ancora nella Repubblica ceca e altrove.
Insieme affronteremo il problema e rafforzeremo le leggi per assicurare che sia posto un freno a tali cose.
Ma nel frattempo, se ricevete una lettera del genere non rispondete, se avete già risposto per sbaglio non pagate e se vi minacciano rivolgetevi alla polizia, ma non arrendetevi!
Vi ringrazio.

(video gentilmente tradotto in italiano da Irene Baragli dell'Agriturismo Renai&Monte)